உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

Part II · Finance

21. Returns and in-formation

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

(1)

The Bureau or. any person authorized in that behalf by the Bureau may, by notice in writing, require any lending institution to furnish to the Bureau or to any person authorised by the Bureau, within such period as shall be specified in the notice, all such returns and information relating to the borrowers from such lending institution as shall be specified in such notice.

(2)

It shall be the duty of any lending institution required to furnish any return or information by a notice under sub-section (1) to comply with the requirements of such notice within the time specified in such notice, notwithstanding any thing to the contrary, in any law establishing such lending institution or other Inw or in any agreement entered into between such lending institution and borrower.

8

Credit Information Bureau of Sri Lanka wy

Act, Ne. 18 of 1990

:

(3)

No information contained in a return furnished under subsection (1) in compliance with the requirements of a notice issued under this section shall be published or communicated by the Bureau to any other person except w a lending institution which is a share holder of the Bureau at the report of such shareholder or in the course of the discharge of the functions of the Bureau.

Report