உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

Part II · Duties of Lessors, LessuEs AND SUPPLIERS

19. Non-liabitity of lessor for loss in relation to equipment

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

(1)

A lessor shall not incur any Hability to the lessee for any loss suffered by the lessee in respect of the equipment provided under the finance lease, except to the extent of any loss arising out of the lessce’s reliance on the lessor’s skill and judgement on the selection of the equipment or in the lessor’s intervention in the selection of the supplier or in the specification of the equipment.

(2)

Subject to the provisions of subsection (1), the lessor shall not, in the capacity of a lessor, be liable to any person for any loss suffered by death, personal injury or damage to property caused by any equipment provided under the finance lease or its use,

(3)

The provisions of subsection (2), shall not affect the liability of a lessor for the loss referred to in that subsection, in a capacity other than as a lessor.

Report