உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

Part II · Duties of Lessors, LessuEs AND SUPPLIERS

21. Accelerated

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

(1)

A lessor shall, prior to enforcing the right to payments or accelerated payment or to the termination of a finance lease termination with under section 20, serve by registered post a notice on the

| essee—

notice to lessee.

(a)

specifying the circumstances which had caused a substantial failure of the lease within the meaning of the finance lease ;

(b)

appointing a date, not being a date less than twenty-one days after the receipt of the notice, for remedying the failure referred to in paragraph (a).

Finance Leasing Act, No. 56 of 2000 1]

(2)

Where a lessee fails to remedy the failure specified in a notice served under subsection (1) on or before the date appointed in the notice, or fails to give a reasonable cause lor such failure, the lessor may act in accordance with the provisions of section 20.

Report