உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

5. Court proceedings not to be instituted or be entertained prior to conclusion of mediation, where parties have agreed to mediate

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

Where parties to a dispute have agreed to mediate in terms of a mediation agreement or where mediation proceedings have commenced in terms of this Act even in the absence of a mediation agreement, notwithstanding anything to the contrary in any other written law, no proceedings in regard to such dispute shall be instituted in or be entertained by a court, unless a certificate of non-settlement in respect of such dispute which constitutes the cause of action in such proceedings, is produced.

(2)

The provisions of subsection (1) shall not apply where a party to a dispute referred to therein seeks relief in respect of any provisional remedy sought under Part V of the Civil Procedure Code or any other law, and any action instituted in respect of any such matter may be entertained and determined by a Court only in so far as it relates to the grant of such provisional remedy.