உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்
srilawsaturio வழங்குகிறது

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
EnglishSinhala සිංහල, documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDFTamil தமிழ், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF
உள்ளடக்கம்

Part IV · General

135. Presumptions

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

(1)

For the purposes of this Act and of any regulations made thereunder—

(a)

any medicine, medical device or borderline product found, kept or exhibited in any shop or other place commonly used for the sale of articles shall be presumed until the contrary is proved to be intended for sale; and

(b)

any substance capable of being used in the composition or preparation of any medicine, medical device or borderline product which is found in the premises and used in a preparation shall be presumed until the contrary is proved, to be intended for use in the composition or preparation of that medicine, medical device or borderline product.

(2)

Where in a prosecution for the offence of manufacturing a medicine which is adulterated, it is established –

(a)

that such medicine was adulterated with the addition of any other substance; and

(b)

that the accused had in his possession or premises such other substance, it shall be presumed until the contrary is proved that such medicine was adulterated by the addition of that other substance.

(3)

Where a package containing any medicine, medical device or borderline product has on or upon it the name and address purporting to be the name or address of the person who manufactured or packaged it, it shall be presumed until the contrary is proved that the medicine, medical device or borderline product was manufactured or packaged, as the case may be, by the person whose name or address appears on the package.

s 136 முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part V

General

Part V முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part VI

Rules and Regulations

Part VI முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part VII

Repeals and Transitional Provisions

Part VII முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part VIII

Interpretation

Part VIII முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்