23. Amendment of section 104 of the principal enactment
கருத்துகள் மற்றும் உதவிஅதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
Section 104 of the principal enactment is hereby amended as follews :—
fa) by the renumbering of that section as subsection (1) of that section
;
by the addition at the end of that section of the following new proviso :—
“Provided, however, that if the act, conduct, disorder or neglect, which constitutes such offence is committed by such person at a guard of honour, parade, or ceremoney, or other service function he shall be punished with rigorous imprisonment for a term not exceeding twenty years.” ; and
{c) by the addition, at the end of that section, of the following new subsection :—
“ (2) Every person subject to Naval law who aids, abets, counsels or procures the commission by another person of an offence under this Act shall be guilty of an offence and shall be tried in the manner specified for the trial of the first-mentioned offence and shall be liable to the same punishment as is specified for the first-mentioned offence. ”.