31. of section
கருத்துகள் மற்றும் உதவிஅதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
Section 151 of the principal enactment is hereby amended as follows :—
enactment.
by the substitution, for the words “absentees without leave :—”, of the words “ absentees without leave or have improperly left i;
in paragraph (a) of that section by the substitution, for the words “an absentee without leave, it shall be”, of the words “an absentee without leave or has improperly left, it shall be ”
in paragraph (b) of that section by the substitution, for the words “an absentee without leave is”, . of the words “an absentee without leave or have improperly left. is”;
in sub-paragraph (i) of paragraph (b) of that sec-tion, by the substitution, for the words “ an absentee without leave, shall ”, of the words “an absentee without leave, or has improperly lift, shall” ;
Amendment 151 of bal
Amendment
in sub-paragraph (ii) of paragraph (>) o that sec-tion by the substitution, for the words “an absentee without leave and”, of the words “an absentee without leave or to have improperly left and”;
in paragraph (d) of that section by the substitution, for the words “an absentee without leave, the”, of the’ words “an absentee without leave or having improperly left, the”;
in paragraph (e) of that section by the substitution for the words “an absentee without leave, the officer in charge of the police station to which he is brought shall forthwith inquire into the case, and, if it appears to him from the confession of such officer or seaman that such officer or seaman is a deserter or absentee without leave, may ”, of the words “an absentee without leave or having improperly left, the officer in charge of the police station to which he is brought shall forthwith inquire into the case, and, if it appears to him from the confession of such officer or seaman that such officer or seaman is a deserter or absentee without leave or has improperly left, may”.
%. Section 163 of the principal enactment ise hereby
’ amended as follows :—
of section 163 of the principal enactment.
by the substitution for the definitions respectively of
“civil court”,
“Minister”,
“ seaman ”,
“superior officer” of the following new defini-tions :—
‘“ civil court” means any court established under the Constitution or any other
Act of
Parliament
;
“Minister” means the Minister in charge of the subject of Defence ;
“seaman” means a member of the Navy not being an officer and includes a woman sailor ; and
“supeior officer” includes any officer, warrant officer and petty officer ;’; and
by the addition at the end of that section of the following new definition :—
“warrant officer” means a master chief petty officer or a fleet chief petty officer.”.