Act of Parliament · As enacted
Industrial Disputes (Amendment) Act 1990
Feedback & supportOfficial English translation. Where it differs from the Sinhala or Tamil text, the Act itself says which text prevails.
Official translation, read from a scanFrom Department of Government Printing's scanned PDF, read by OCR; may contain errors
s 1
. This Act may be cited as the Industrial Disputes
(Amendment) Act, No. 32 of 1990.
s 2
Section 21a of the Industrial Disputes Act, (herein-of section 31a of Chapter 131, after referred to as the “principal enactment”) is hereby amended by the substitution for subsection (2) of that section of the following new subsection :—
“ (2) The Minister in charge of the subject of Justice may, withthe concurrence ofthe Minister in charge of the subject of Labour, make regulations, prescribing—
the manner in which applicaticns under section 31B may be made to a labour tribunal ; and
the procedure to be observed by a labour tribunal in any proceedings before that tribunal! under this Part.
3.. Section 3ic of the principal enactment is hereby repealed and the following new section substituted therefor :—
“Duties and
31c.
Replacement of section 31C of the principal enactment, }
Where an application under sec-Tabour. of tion 31p is made to a labour tribunal, it shall tribunals in be:the duty of the tribunal to make all such see ns inquiries into that application and hear under all such evidence as the tribunal may consi-ae.
section 318.
= der necessary and thereafter make, not later than six months from the date of such appli-cation, such order as may appear to the tri-bunal to be just and equitable.
A labour tribunal conducting an inquiry shall observe the procedure prescrib-ed under section 31a, in respect of the conduct of proceedings before the tribunal. ”.
2—D 008767—7,540 (90/04)
Amendment
L-
4.
, » Replacement of section 31p of the
Section 31p of the principal enactment is hereby repealed and the foliuwing section substituted therefor :—
“ Appeal to
High Court on question of law arising out of the order of a labour tribunal.
31p.
: principal enactment
Every order made by a labour tribunal at the conclusion of proccedings on an acplication made under section 318, shall be pronounced forthwith or within a reason-able time at a sitting of the tribunal ona date which shall be notified in advance to all the parties to such application.
Save as provided in subsection (3) an order of a labour tribunal shall be final and shall not be called in question in any court.
Where the workman who, or the trade union which, makes an application to a labour tribunal, or the employer to whom that appli-cation relates is dissatisfied with the order of the tribunal on that application, such work-man, tsede unicn or eraployer may, by written petition in which the other party is mentioned as the respondent, apneal from that order on a question of law,to the High Court establish-ed under Article 154p of the Constitution, for the Province within which such labour tribunal is situated.
Every employer who—
appeals to a High Court established under Article 154p of the-Constitu-
tion, against an order of a labour tribunal or makes an application in revision against any such order; or
makes an application for the issue of an order in the nature of a writ of certiorari, prohibition, procedendo or mandamus against the President of a labour tribunal, in respect of an order made by such President, shall furnish to such labour tribunal, security in cash—
.
in any case where the order which is the subject of such appeal or appli-cation directs only the payment of a sum of money to the workman, of.
an amount equal to such sum;
%
.
fe
in any case where the order which is the subject of such appeal or appli-
’ eation directs only the reinstate-ment of the workman, of an amount equal to twelve times the monthly salary or wages of such workman at the time his services were ter-minated
;
in any case where the order which is the subject of such appeal or app-lication directs both the payment of a sum of money to the workman and his re-instatement, of an amount equal to such.sum and twelve times
. the monthly salary or wages of such workman at the time his services were terminated.
,
Where an employer is required under the preceding paragraphs of this subsection to furnish security of an amount equal to twelve times the monthly salary or wages of a workman, such monthly salary or wages shall, in the case of a daily paid workman, be deemed to be twenty-six times the daily wages of such workman.
The President of every labour tribunal shall cause all moneys furnished as security under subsection (4), to be depostted in an account bearing interest, in any approved bank in Sri Lanka.
Every petition of appealto a High
Court established under Article 154P shall bear uncancelled starnps to the value of five rupees and in every case where the applicant is required to furnish security, be accompanied by a certificate issued under the hand of the President of the labour tribunal to the effect that the aprellant has furnished such security. The petition of appeal shall be filed in the High Court within a period of thirty days (including the day on which the order appealed from was made but excluding
Sundays and Public Holidays) reckoned from the date of the order from which the appeal is preferred.
A High Court established under Arti-cle 154p of the Constitution shail hear and finally dispose of an appeal preferred to it under subsection (3) from an order ofa labour tribunal or an application in revision made against any such order, within six months of the date on which such appeal or application was filed in the High Court.
Every apolication referred to in para-graph (b) of subsection (4) shall be accom-panied by a certificate issued under the hand of the President of the labour tribunal to the effect that the applicant has furnished the security he is required to furnish by that subsection, (9) The provisions of Chapter XXVIII of the Code of Criminal Precedure Act, relating to appeals from Magistrates’ Courts to the
Court of Appeais shall; mutatis mutandis, apply in regard to all matters connected with the hearing and disposal of an appeal preferred under this section.
In this section—
“approved bank” means any bank, which the Minister in charge of the subject of Finance, having regard to the interests of the depositors may appoint from time to time for the purposes of this section, by notifica-tion published in the Gazette; and
“employer” includes a person who has ceased to be an employer and is referred to in subsection (6) of section 31n,”.
ares
;
s 5Insertion of new sections 31ppD, 3ippp and 3ipppp in the princi. pal enact-ment,
The following new sections are hereby inserted iminediately after section 31p, of the principal enactment and shall have effect as section 31pp, 3lppp and 31pppp of that enactment :—
Applications and appeals to Supreme be disposed
3lpp.
Appeal to Supreme Court from High Court and powers of Supreme Court on appeal
Any workman, trade union or employer who is aggrieved by any final order of a High Court established under
Article 154p of the Constitution, in the ex-ercise of the appellate jurisdiction vested in it by law or in the exercise of its revisionary jurisdiction vested in it by law, in relation to an order of a labour tribunal, may appeal therefrom to the Supreme Court with the leave of the High Court or the Supreme
Court first had an obtained.
wi
The Supreme Court shall, have sole and exclusive cognizance by way of appeal from any order made hy such High Court, in the exercise of the jurisdiction vested in such High Court by subsection (3) of section 3lp, and it may affirm, reverse or vary any such order of such High Court and may issue such directions to any labour tribunal or order a new trial nr further hearing in any proceedings as the justice of the case may require and may alsc eall for and admit fresh cr additional evidence if the interests of justice so demands and may in such event, direct that such evidence ke recorded by such High Court or any labour tribunal.
The. Supreme Court shall hear and finally dispose of an appeal preferred to it under subsection (1), within one year of the date on which such appeal is filed in the
Supreme Court.
3ippp.
Where an application is made to the Court of Appeal for the issue of an order in the nature of a writ of certiorari, prohibition, procedendo or mandamus, against the President of a labour tribunal in resrect of an order made by such President, the Court of Appeal shall hear and finally dispose of such application within one year of the date on which such application is field in the Court of Appeal.
to Court of Appeal therefrom Court to of within one year.
mn)
;
Where an appeal is preferred to the
Supreme Court against an.
order of the
Court of Appeal on any such application as is referred to in subsection (1), the Supreme
Court shall hear and finally dispose of such appeal within one year of the date on which such appeal is filed in the Supreme Court.
Payment of 3lpppp. (1) Where a High Court estab-determination lished under Article 154p of the Constitu.
cf appeal or tion, on an appeal preferred to it under application.
:
.
:
:
ws section 31lp or on an application in revision made to it against the order of a labour tribunal—
affirms the order of the labour tribunal which is the subject of such appeal or application, and no appeal is pre-ferred under section 3lpp to the
Supreme Court, from such order of the High Court, within the lime allowed therefor, the President of such labour tribunal shall cause the security furnished under section 31p (4), together with the accumulated interest thereon, to be paid to the workman
;
Teverses the order of the labour tribunal which is the subject of such appeal or application, and no appeal is preferred under section 31pp to the Supreme Court, from such order of the High Court within the time allowed therefor, the President of such labour tribunal shall cause the secruity furnished under section 31D(4), together with the accumu-lated interest thereon, to be returned to the employer
;
varies the order of the labour tribunal which is the subject of such appeal or application and no appeal is pre-ferred under section 31pp to the
Supreme Court, from such order of the High Court, within the time allowed therefor, the President of ay the labour tribunal shall cause the sum required to satisfy the order of the High Court, together with interest on that sum, to be paid to the, workman out of the security furnished under section 31p(4), and shall cause the balance, if any, of such security and interest thereon, to be returned to the employer.
Where the Court of Appeal, on an application made to it for the grant of an‘
order in the nature of a writ of certiorari, prohibition, procedendo or mandamus, in respect of an order of a labour tribunal—
refuses the application, and no appeal is preferred to the Supreme Court against such refusal, within the time allowed therefor, the President of the labour tribunal shall cause the security furnished under section 31p(4), together with the accumu-lated interest thereon, to be paid to the workman
;
quashes the order of the labour tribunal, and no appeal is preferred
’ to the Supreme Court against the order of the Court of Appeal, within the time allowed therefor, the
President of such labour tribunal shall cause the security furnished under section 31p(4), together with the accumulated interest thereon, to be returned to the employer ;
(c} varies the order of the labour tribunal, and no appeal is preferred to the Supreme Court from the order of the Court of ‘Appeal, within the time allowed therefor, the
President of such labour tribunal shall cause the sum required to satisfy the order of the Court of
Appeal, together with interest on that sum, to be paid to the workman out of the security furnished under section 31p(4) and shall cause the balance, if any, of such security and interest thereon, to be returned to the employer.
Where the Supreme Court in any of the following causes, that is to say, on an appeal preferred to it under section 3ipp appeal preferred to it under section 3ipp under Article 154p of the Constitution, or om én appeal preferred to it against an order of such High Court on an application in revision made to such High Court against an order of a labour tribunal, or on an appeal preferred to it from an order of the
Coust of Appeal allowing or refusing an application for the grant of an order in the nature of a writ of certiorari, prohibition, procedendo or mandamus against the
President of a labour tribunal in respect of an order made by such President, or varying the order of such labour tribunal—
x
affirms the order of the labour tribunal which is the subject of such appeal, the President of such labour tribunal shall cause the security furnished under section 314 (4), together with the accumulat-ed interest thereon, to be paid to the workman
;
reverses the order of the labour tribunal which is the subject of such appeal, the President of such labour tribunal shall cause the security furnished under section 31p (4), together with the accumulated interest thereon, to be returned to the employer
;
varies the order of the labour tribunal -
which is the subject of the appeal, the President of such labour tribunal shall cause the sum required to
Satisfy the order of the Supreme
Court, together with interest on that sum, to be paid to the workman out of the security furnished under section 31p (4)
ard shall cause the balance, if any, of such security and interest thereon, to be return-ed to the employer. ”.
s 6of section 39 of the principal enactment
Section 39 of the principal enactment is hereby amended as follows :—
in subsection (1) thereof, by the repeal of paragraph (ff) of that subsection
;
in subsection (2) thereof, by the substitution for the words “made by the Minister”, of the words and figures “made under subsection (1) of this section or under subsection (2) of section 31a”.
Where on the date of commencement of this Act, any application made to a labour tribunal under section 31B is pending before such tribunal, it shall be the duty of the tribunal to make all such inquiries into that application and hear all such evidence as it may consider necessary, and thereafter make, not later than six months from the date of commencement of this Act, such order as may appear to the tribunal to be just and equitable.
Where on the date of commencement of this Act, any appeal preferred to a High Court established under
Article 154p of the Constitution against an order of a labour tribunal or an application in revision made to it against an order of such tribunal or any application made to the Court of Appeal for the issue of an order in the nature of a writ of ceriiorari, prohibition, procedendo or mandamus, against the President of a labour tribunal, in respect of an order made by such President, or any appeal preferred to the Supreme Court against an order of such
High Court or the Court of Appeal in relation to an order of a labour tribunal, is pending before any such court, the
High Court, the Court of Appeal or the Supreme Court, as the case may be, shall hear and finally dispose of such appeal or application not later than one year from the date of commencement of this Act.
s 8Sinhala text to prevail in
In the event of any inconsistency between the
Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail,
Amendment case of inconsistency.
creep comme + ote
Annual subscription of Bills and Acts of the Parliament Rs. 177 (Local), Rs, 236
(Foreign), payable to the SuPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUuREAv,
Cotomeo 1, before 15th December each year in respect of the year following.
name, ete,