இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.
இயற்றப்பட்டவாறுபதிப்பு · இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்
Small Claims Courts’ Procedure Act 2022 · இயற்றப்பட்டவாறு · Part I · Actions
3. Cause of action in a Small Claims Court
அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்புParliament of Sri Lanka-இலிருந்து, மாற்றமின்றி
A cause of action in a Small Claims Court shall be limited to the provisions of Chapter VA of the Judicature Act for the sum specified or such other amount as may be fixed by the Minister from time to time in terms of subsection (2)
of section 29A of the Judicature Act:
Provided however, the plaintiff may join two or more causes of actions arising out of the same act or transaction between the same parties, where the value of each cause of action does not exceed such sum.