Appropriation Act 2010 · As enacted
Section 10
Official English translation. Where it differs from the Sinhala or Tamil text, the Act itself says which text prevails.
Official translationFrom Department of Government Printing, unchanged
Certain expenditure and advances made under Resolution passed under Article 150(2) of the Constitution deemed to be included in the First Schedule and Third Schedule to this Act
Notwithstanding anything in the Resolution passed by Parliament under paragraph (2) of Article 150 of the
Constitution on November 05, 2009, making financial provision for expenditure for the period commencing on
January 01, 2010 and ending on April 30, 2010 :—
all sums of money which have been expended during that period and any moneys which have not been expended on the day immediately prior to the expiry date of the Resolution, out of the moneys allocated by the Resolution to any Programme appearing under any Head specified in the First
Schedule to that Resolution, shall for all purposes be deemed to be included in the moneys allocated to the corresponding Programme appearing under the corresponding Head, as specified in the First
Schedule to this Act; and
any sums paid by way of advances out of the
Consolidated Fund during that period in respect of advance accounts activities specified in the Second
Schedule to the Resolution, shall for all purposes be deemed to be included in the moneys of allocated to the corresponding activities appearing in the
Third Schedule to this Act.