Appropriation Act 2010 · As enacted
2. Appropriation for financial year, 2010
Official English translation. Where it differs from the Sinhala or Tamil text, the Act itself says which text prevails.
Official translationFrom Department of Government Printing, unchanged
Without prejudice to any other law authorising any expenditure and subject to the provisions of subsection (4) of this section, the expenditure of the Government which it is estimated will be rupees nine hundred and eighty two thousand two hundred and forty eight million three hundred and eighty five thousand for the service of the period beginning on January 01, 2010 and ending on December 31, 2010 (in this Act referred to as the “financial year 2010”), shall be met —
from payments which are hereby authorised to be made out of the Consolidated Fund or any other fund or moneys of or at the disposal of the Government ;
and
from the proceeds of loans which are hereby authorised to be raised, whether in or outside Sri Lanka, for and on behalf of the Government, so however that the aggregate of such proceeds does not exceed rupees nine hundred eighty thousand million.
The sum of rupees nine hundred and eighty two thousand two hundred and forty eight million three hundred and eighty five thousand referred to in subsection (1), may be expended as specified in the First Schedule to this Act.
The provisions of subsection (1) shall have effect without prejudice to the provisions of any other written law, authorising the raising of loans for and on behalf of the Government.
The estimated expenditure of the Government authorized by law to be charged on the Consolidated Fund, will be rupees eight hundred and six thousand one hundred and six million three hundred and eighty two thousand, for the service of the period beginning on January 01, 2010 and ending on December 31, 2010. The expenditure Heads and the law under which such expenditure is authorized to be made, are as specified in the Second Schedule to the Act.