Inland Revenue (Amendment) Act 2009 · As enacted
10. Amendment of section 34 of the principal enactment
Official English translation. Where it differs from the Sinhala or Tamil text, the Act itself says which text prevails.
Official translationFrom Department of Government Printing, unchanged
Section 34 of the principal enactment as last amended by Act, No. 9 of 2008, is hereby further amended in subsection (2) thereof, as follows:—
by the addition, immediately after sub-paragraph (ix) of paragraph (b) of that subsection, of the following new proviso:—
“Provided where the fund referred to in sub-paragraph (v) of this paragraph is the President’s
Fund established by the President’s Fund Act, No. 7
of 1978 and any public corporation is required in terms of the law by or under which such corporation is established to remit any profits of such corporation to the President’s Fund, the profits so remitted shall be deemed for the purpose of this paragraph, to be donations made to such Fund;”;
by the substitution in paragraph (e) of that subsection, for the words “provident fund, no part”, of the words “provident fund, where no part”; and
by the addition immediately after sub-paragraph (xi) of paragraph (f) of that subsection, of the following new sub-paragraph:—
“(xii)
the Institution of Engineers, Sri Lanka, incorporated by the Institution of
Engineers, Sri Lanka Act, No. 17 of 1968;”.