Act of Parliament · As enacted
Civil aspects of International Child Education Act 2001
Feedback & supportOfficial English translation. Where it differs from the Sinhala or Tamil text, the Act itself says which text prevails.
Returning children wrongly removed or kept abroad, under a conventionOfficial translation, read from a scanFrom Department of Government Printing's scanned PDF, read by OCR; may contain errors
s 1Short Title and date of operation,
This Act may be cited as the Convention on the Civil
Aspects of International Child Abduction Act, No. 10 of 2001
and shail come into operation on such date as the Minister by
Order published in Gazette, certifies as the date on which the
Convention on the Civil Aspects of International Child
Abduction signed at the Hague on October 25, 1980
(hereinafter referred to as “the Convention”) enters into force in respect of Sri Lanka.
s 2Application
The Minister may by Order pubitshed in the Gazette, specify the countries in respect of which the provisions of this Act shall apply and the date with effect from which such
2
Civil Aspects of International Child Abduction provisions shall so apply. A country in respect of which an
Order is made under this section is hereinafter referred to as
“a specified country”.
For the purposes of this Act, the removal to, or retention, in, Sri Lanka of a child shall be deemed to be wrongful where—
the removal or retention, as the case may be, is in breach of rights of custody attributed to any person or institution or other body, either jointly or alone, under the law of the specified country in which that child had his or her habitual residence, immediately prior to such removal or retention, as the case may be ;
at the time of the removal or retention, as the case may be, those rights were actually exercised, either jointly or alone, by such person, institution or other body or would have been exercised by such person, institution, or other body but for such removal or retention, as the case may be.
The rights of custody referred to in subsection (1)
include rights of custody arising—
by operation of law of ;
by reason of a judicial or administrative decision of ; or a
by reason of any agreement having legal effect under the law of, the specified country in which the child had his or her habitual residence, immediately prior to such removal or retention, as the case may be.
s 4Central Authority,
The Secretary to the Ministry of the Minister in charge of the subject of Justice shall be the Central Authority for the purposes of this Act, (hereinaltcr referred to as “the Central
Authorty”).
s 5Duties of Central Authority
Civil Aspects of International Child Abduction
The Central Authority, either directly or through an intermediary, may take all appropriate measures,—
ha
1o discover the whereabouts of a child who has been wrongfully removed to, or retained in Sri Lanka ;
to prevent further harm to any such child or prejudice to any other interested parties, by taking or causing to be taken, such provisional measures as may seem necessary ;
to secure the voluntary return of any such child to the specified country in which such child had his or her habitual residence or to bring about an amicable resolution of the differences between the person claiming that such child has been wrongfully removed to, or retained in, Sri Lanka and the person opposing the return of such child to the specified country in which that child has his or her habitual residence ;
to exchange, where desirable, information relating to any such child, with the appropriate authorities of a specified country ;
to provide, on request, information of a general character, as to the law of Sri Lanka in connection with the implementation of the Convention in any specilicd country ;
to institute judicial proceedings with a view to obtaining the return of any such child to the specified country in which that child has his or her habitual residence, and in appropriate cases, to make arrangements for organizing or securing or to institute judicial proceedings for securing, the effective exercise of rights of access to a child who is in Sri Lanka ;
where circumstances so requires to facilitate the provision of legal aidor advice ;
4
Civil Aspects of International Child Abduction
to provide such administrative arrangements as may be necessary and appropriate to secure the safe return of any such child to the specified country in which that child has his or her habitual residence.
The appropriate authorily of a specified country
Central Authority — or a person, institution or other body claiming that a child has securing the retarn been wrongfully removed to, retained in, Sri Lanka in breach of'achild who has
Of Tights of custody may apply to the Central Authority for assistance in securing the return of such child.
been wrongfully removed or retained.
Every application made under subsection (1), shall substantially be in the Form set out in the Schedule to this
Act and shall contain inter alia—
information relating to the identity of the applicant, the child and the person alleged to have removed or retained the child ;
where available, the date of birth of the child :
the grounds on which the applicant’s claim for return of the child is based ;
all available information relating to the whereabouts of the child and the identity of the person with whom the child is presumed to be, and may be accompanied by—
a duly authenticated copy of any relevant decision or agreement giving rise to the rights of custody claimed to have been breached ;
a certificate or affidavit from the appropriate authority of the specified country in which that child has his or her habitual residence or from a qualified person, setting out the law of that specified country relating to the rights of custody alleged to have been breached ;
, (iii) any other relevant document.
Civil Aspects of International Child Abduction
Every application under subsection (1) and the documents accompanying such application shall have translations thereof in the Sinhala, Tamil or English languages.
s 7Central Authority may refuse application
The Central Authority may refuse to accept an application made to him under section 6, if he is satisfied that there are no grounds for making the same. On his refusing to accept an application, the Central Authority shall forthwith inform the appropriate authority making the application, the reasons for the refusal.
s 8Central Authority to transmit application 10 appropriate authority in another specificd country in certain cases
Where, on receipt of an application under scction 6
the Central Authority has reason to believe that the child in respect of whom the application is made is in another specified country, the Central Authority shall forthwith transmit the application to the appropriate authorily in that specified country, and shall inform the appropriate authority making the application, that he has done so.
Without prejudice to any other means for securing the return of a child in respect of whom an application has been made under section 6, the Central Authority may apply to the High Court established under Article 154P of the
Constitution for the Western Province for an order ordering the return of such child to the specified country in which the child has his or her habitual residence.
Every application under subsection (1), shall be by way of summary procedure and shall be exempt from the payment of any stamp duty under the Stamp Duty Act, No. 43 of 1982.
s 10High Coun may order return of child
Where the High Court is satisfied, upon an application made to it under section 9, but subject to section 11 that—
the child in respect of whom the application is made has been wrongfully removed to. or retained in, Sri
Lanka as the case may be, within the meaning of section 3 ; and 7
6
Civil Aspects of International Child Abduction
Act, No. 10 of 200]
a pertod of less than one year has elapsed between the date of the alleged removal or retention, as the case may be, and the date of such application, shail forthwith order the return of such child to the specified country in which that child has his or her habitual residence :
Provided that the High Court may order the return of a child to the specified country in which that child has ‘his or her habitua! residence even in a case where more than one year has elapsed between the date of the alleged removal or retention, as the case may be, and the date of the application, unless it is satisfied that the child is settled in his or her new environment.
The High Court may refuse to make an order under section 10 for the return of a child to the specified country in which that child has his or her habitual residence if the person or body opposing such return satisfies the Court that —
the person, institution or other body having the care of the person of the child was not exercising such tights of custody at the time of removal or retention, as the case may be, or had consented to, or subsequently acquiesced in, such removal or retention, as the case may be ; or
there is grave risk that the child’s return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation,
The High Court may refuse to make an order under section 10 for the return of a child to the specified country in which that child has his or her habitual residence, if the child objects lo being returncd and the court is satisfied that the child has attained an age and a degree of maturity at which it is appropriate to take account of the child’s views.
Civil Aspects of International Child Abduction
In exercising its powers under subsections (1) or (2), the High Court shall have regard to any information relating to the social background of the child provided by the appropriate authority of the specified country in which that child has his or her habitual residence.
The High Court shall not refuse to make an order under section 10 for the return of a child to the specified country in which that child has his or her habitual residence, on the ground only that there is in force, a decision of a court in Sri
Lanka or a decision entitled to be recognized by a court tn Sri
Lanka relating to the custody of such child. but the High Court shall, in making an order under section 10, take into account the reasons for such decision.
Where the High Court to which an application is made under section 9 for the return of a child fails to dispose of such application within six weeks of the date of the application, the Central Authority may —
onits own motion; or
at the request of the appropriate authority of the specified country in which that child has his or her habitual residence, request the High Court for reasons for the delay.
Where the Central Authority receives a reply in response to arequest made by him under subsection (1), he shall cause such reply to be transmitted to the appropriate authority of the specified country in which that child has his or her habitual residence.
The appropriate authority, or a person, institution or other body of a specified country, may make an application to the Central Authority for assistance in securing effective exercise of rights of access of a person specified in the application to a child who is in Sri Lanka.
a ay
8
Civil Aspects of International Child Abduction
An application made under subsection (1) shall, contain inter alia —
information relating to the identity of the applicant, the child and the person in whose custody the child is in Sri Lanka ;
where available, the date of birth of the child ;
the grounds on which the applicant’s claim for right of access is based ; and
all available information relating to the whereabouts of the child, and the identity of the person with whom the child is presumed to be, and may be accompanied by —
aduly authenticated copy of the relevant court decision or agreement giving rise lo the right of access to the child ;
acertificate or affidavit from the appropriate authority of the specified country in which that child has his or her habitua! residence or from a qualified person, setting out the law of that specified country relating to the rights claimed by the applicant.
Every application under subsection (1) and the documents accompanying such application shall have been translated in the Sinhala, Tamil or English language.
Without prejudice to any other means for securing the exercise of the rights of access of any person to a child in
Sri Lanka, the Central Authority may apply to the High Court established under Article 154P of the Constitution for the
Western Province, for an order of court for securing the effective exercise of those rights.
access.
ee
Civil Aspects of International Child Abduction
Every application under subsection (1) shall be, by way of summary proceedings and shall be exempt from the payment of any stamp duty under the Stamp Duty Act. No.
43 of 1982.
Where the High Court is satisfied from an application made to it under subsection (1) that the person who, or on whose behalf, such application is made has a right of access to the child specified in application, it may make such orders as may be necessary to secure the effective exercise of those rights of access, and any conditions to which they are subject.
The application made to the Central Authority under section 6 or section 13 in respect of a child, and ail documents accompanying such application shall be admissible in evidence without proof of signature, at the hearing of such application under section 9 or section 14 as the case may be, for the return of that child or access to the child, as the case may be, and shall be proof of the facts stated therein until the contrary is proved.
For the purpose of determining whether the removal to, or retention in, Sri Lanka of a child is wrongful within the meaning of section 3, the High Court may, at the hearing of an application under section 9 for the return of the child, take judicial notice of the relevant law and judicial decisions of the specificd country in which that child has his or her habitual residence.
s 16High Court may require Central Authority to obtain order from relevant authorities in specified country
The High Court may prior to making an order under section 10 for the return of a child to the specified country in which that child has his or her residence, request the Central
Authority to oblain from the relevant authorities of the specified country in which that child has his or her habitual residence, a decision or determination as to whether the removal to, or retention in Sri Lanka, of that child, is wrongful within the meaning of the Convention,
10 = Civil Aspects of International Child Abduction
s 17Central Authority not to be required to give security for payment of costs
Nothing in this Act or any other written law shall be deemed to authorize the High Court to order the Central
Authority lo give security for the payment of any costs incurred, or likely to be incurred, by any respondent to any application under section 9 or section 14 or to pay the costs of any such application.
s 18High Court may order payment of costs incurred by Central Authority
Upon making an order under section 10 for the return of a child to the specified country in which that child has his or her habitual residence, the High Court may order the person who removed that child to Sri Lanka or who retained that child in Sri Lanka to pay the expenses incurred by
Central Authority including costs incurred in locating the child, the costs of legal representation of the Central
Authority and the costs incurred in returning the child to the specified country in which that child has his or her habitual residence.
s 19Order under section 10 nota decision or determination on merits
An order made by the High Court under section 10
shall not be regarded as a decision or determination, on the merits, of any question relating to the custody of the child to whom the order relates.
s 20Courts jurisdiction to decide or determine questions relating to the custody of a child wrongfully removed to Sri Lanka
Where the Central Authority reccives notice that a child has been wrongfully removed to Sri Lanka from a specified country, no court in Sri Lanka shall decide or determine any question on the merits relating to the custody of the child to whom the notice relates —
until after the Central Authority or a court in Sri
Lanka has refused an application made under section 6 or section 9, as the case may be. for the return of such child to the specified country ; or
until after the expiration of the period of six weeks from the date of such notice, and no application under section 6 for the return of that child to the specified country has been made during that period.
Ped
Civil Aspects of International Child Abduction
U1
s 21Central Authority to arrange for return of child in respect of whom an order has been made under section 10
Where an order is made under section !0 for the return of a child to the specified country in which that child has his or her habitual residence, the Central Authority shall cause such arrangements as are necessary to be made in accordance with the order, for the return of such child to such specified country.
s 22
Person, institution or other body may apply to Central Authority for securing return of child wrongtully removed to, or wrongfully retained ina specified country
A person, institution or other body in Sri Lanka claiming that a child has been wrongfully removed to a specified country or is wrongfully being retained in a specified country, in breach of rights of custody of such person, institution or other body may apply to the Central Authority for assistance in securing the return of that child to Sri Lanka.
On receipt of an application under subsection (1) the
Central Authority shall apply in the appropriate manner to the appropriate authority in the specified country to which such child is alleged to have been removed or in which such child is alleged to be retained in, for assistance in securing the return of that child to Sri Lanka.
“rights of custody” referred to in subsection (1) include rights of custody accruing to any person, institution or other body —
by operation of law of
; or
by reason of a judgement or order of a court or tribunal of ; or
by reason of any agreement having legal effect under the law of,
Sri Lanka.
s 23Jurisdiction of High Court to make certain declarations
The High Court cstablished by Article 154P of the
Constitution for the Western Province may, on an application made by or on behalf of the appropriate authority of a specified country, declare that the removal of a child to that specified country or the retention of that child in that specified country is wrongful within the meaning of Article 3 of the
Convention.
ae
12. Civil Aspects of international Child Abduction
s 24
Sinhala text to prevail in case of inconsistency tn the event of any inconsistency between ‘the
Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.
In this Act unless the context otherwise requires—
“child” means a person who has not altained sixteen ycars of age;
“rights of access” in relation to a child includes the right to take a child for a limited period to a place other than the child’s habitual residence ;
“rights of custody” in relation to a child include the rights rclating to the care of the person of the child and in particular the right to determine the child’s place of
Tesidence.
Where in a specified country, there are in maticrs of custody of children, two or more systems of law applicable in different territorial units of the specified country —
references in this Act to “habitual residence in that specified country” shall be read and construed as references to habitual residence in the territorial unit of that specified country;
and
references in this Act to the “law of the specified country in which the child has his or her habitual residence” shall be read and construed as refercnces to the law of the territorial unit of the specified country in which that child has his or her habitual residence.
Where in a specified country there are, in matters of custody of children, two or more systems of law applicable to different categories of persons, references in this Act to the “law of that specified country” shall be read and construed as references to the applicable legal system.
Civil Aspects of International Child Abduction