உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்

Part IV

21. Transfer or assignment of a participating interest

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

The contractor may apply for transfer or assignment of a participating interest in a Petroleum

Resources Agreement, Exploration Licence or Development

Licence as the case may be, to the Authority and the Authority may submit the same with its recommendation to the

Minister, who shall submit such application and the recommendation of the Authority for the approval of the

Cabinet of Ministers.

(2)

The contractor shall, subject to such terms and conditions as may be imposed by the Cabinet of Ministers, have the right to transfer or assign any or all of his participating interest.

(3)

Upon the receipt of the decision of the Cabinet of

Ministers on an application made under subsection (1), it shall be the duty of the Authority, to communicate such decision to the contractor making the application.

(4)

The transfer or assignment of participating interest in a Petroleum Resources Agreement, Exploration Licence or

Development Licence shall be as prescribed by regulation.