உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

உள்ளடக்கம்

Part VIII

166. Personal Insolvency Procedures: Non-Compliance with responsibilities of debtors

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

A person who is party, as a debtor, to a Debt

Protection Moratorium Order shall commit an offence if the debtor –

(a)

intentionally fails to comply with an obligation under sections 32 and 42; or

(b)

provides information to the court or the Official

Receiver in connection with such an obligation, knowing the information to be false or misleading in a material respect.

(2)

A person who is a party, as a debtor, to a Debt

Restructuring Arrangement under Part IV shall commit an offence if the debtor-

(a)

intentionally fails to comply with an obligation under sections 32 and 56; or

(b)

provides information to the court, personal insolvency proposer, personal insolvency administrator or the Official Receiver in

Rescue, Rehabilitation and Insolvency connection with such an obligation, knowing the information to be false or misleading in a material respect.

(3)

A person who is party, as a debtor, to a Debt

Rehabilitation Order under Part V shall commit an offence if the debtor-

(a)

intentionally fails to comply with an obligation under sections 32 and 71; or

(b)

provides information to the court or the Official

Receiver in connection with such an obligation, knowing the information to be false or misleading in a material respect.