உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்
srilawsaturio வழங்குகிறது

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
EnglishSinhala සිංහල, documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDFTamil தமிழ், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF
உள்ளடக்கம்

Part VIII

169. Personal Insolvency Precedures: Credit and Business

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

A debtor commits of an offence if such debtor, either alone or with any other person, obtains credit in an amount of more than one hundred thousand rupees or such sum as may be prescribed, without informing the person from whom the credit is obtained of —

(a)

the debtor’s name, as specified in the Debt

Protection Moratorium Order, Debt Restructuring

Arrangement, or Debt Rehabilitation Order concerned; and

(b)

the fact that the debtor is subject to a Debt

Protection Moratorium Order, Debt Restructuring

Arrangement, or Debt Rehabilitation Order.

(2)

In this section, “debtor” means a debtor in respect of whom—

(a)

a Debt Protection Moratorium Order has been made, for so long as the Debt Protection

Moratorium Order remains in effect;

(b)

an order has been made confirming the coming into effect of a Debt Restructuring Arrangement;

for so long as the Debt Restructuring Arrangement remains in effect; or

(c)

Debt Rehabilitation Order has been made, for so long as the Debt Rehabilitation Order remains in effect.

Rescue, Rehabilitation and Insolvency

(3)

The reference in subsection (1) to a debtor obtaining credit includes the following cases—

(a)

where goods are hired to the debtor under a hire-purchase agreement or agreed to be sold to the debtor under a conditional sale agreement; and

(b)

where the debtor is paid in advance in money or otherwise for the supply of goods or services.

CHAPTER 3

s 170 முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part IX

Part IX முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part X

Compromises

Part X முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part XI

Micro Small Medium Enterprise (MSME) Company Debt Restructuring Arrangements

Part XI முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part XII

Part XII முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part XIII

Part XIII முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part XIV

Cross - Border Insolvency

Part XIV முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part XV

Part XV முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part XVI

Part XVI முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

Part XVII

Part XVII முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்

அட்டவணைகள்