இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

உள்ளடக்கம்

Rescue, Rehabilitation and Insolvency (Corporate and Personal) Act 2026 · இயற்றப்பட்டவாறு · Part VIII

172. Bankruptcy oﬀ ences: Documents

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

The bankrupt debtor commits an oﬀence if the bankrupt debtor does not deliver up possession to the Oﬃcial

Receiver or the Bankruptcy Trustee, as the Oﬃcial Receiver

Rescue, Rehabilitation and Insolvency or Bankruptcy Trustee may direct, or any ﬁnancial record of which the bankrupt debtor has possession or control.

(2)

The bankrupt debtor commits an oﬀence if such debtor—

(a)

prevents the production of any ﬁnancial record;

(b)

has fraudulently parted with, altered or made any omission in, or been concerned in or abetted the fraudulent parting with, destroying, altering or making any omission in any ﬁnancial record; or

(c)

attempts to account for any part of ones property by ﬁctitious losses or expenses.

(3)

The bankrupt debtor commits an oﬀence if the bankrupt debtor disposes of, alters or makes any material omission in, or causes or permits the disposal, altering or making of any material omission in, any ﬁnancial record.

(4)

In this section “ﬁnancial record”, in relation to a person to whom this section applies, means a book, document or record relating directly to –

(a)

provable debts or property forming part of the

Bankruptcy Estate; and

(b)

either the period since the commencement of the Bankruptcy, or the period of twelve months ending with the commencement of the

Bankruptcy.

s 173 முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்